陈佳莉，女，共青团员，江西九江人，教育学院2026届英语专业本科毕业生，担任班级学习委员。考研初试成绩367分，录取院校：赣南师范大学，录取专业：英语笔译。

人生格言：心态影响状态，不要总是给自己人生设限，也不要去想什么为时已晚。

个人简介

大学四年期间，她学习勤勉，取得英语四六级、专四等证书。曾获得校奖学金、校优秀共青团员、三好学生等荣誉。在校期间，她坚持学业与学生工作并重，在实践中不断提升综合素质。担任班级学习委员期间，认真履行职责，积极协助老师开展教学工作，及时传达学习任务与考试信息，组织同学们进行学习交流和经验分享，营造了良好的班级学习氛围。同时，她也主动帮助同学解决学习中的实际困难，促进共同进步，进一步锻炼了她的沟通协调能力与责任意识。

考研心得：用九十天换一场译路生花

翻译基础

词条翻译重在积累，不必纠结冷门词条。核心精力要集中于政治、经济篇章翻译。不再盲目追求练习数量，而是要精译、精改、精背。每次翻译后，对照参考译文，整理出属于你自己的好词好句、句型转换和固定表达，反复背诵，形成肌肉记忆。保持每日手感，每天必须保证英译汉、汉译英各一篇，并严格限时，翻译后必须复盘。

汉语写作与百科知识（提分潜力大）

选择题：学会“抓关键词”，学校给的参考书可以整体过一遍，然后直接刷各校真题。

应用文：靠“模板”，花时间把常考的文种（通知、报告、倡议书等）的格式和套话整理出来，背熟格式，考场上直接填充内容。

大作文：练“立意与结构”，要练习快速审题和列提纲，多准备一些通用的素材。

政治

政治主攻选择题，大题靠背诵。这科的核心目标是不拖后腿。选择题直接刷徐涛和肖秀荣，大题先背整体框架，内容背诵等11月底的预测卷出来后全文背诵即可。

基础英语

这科短期提升有限，主要靠以往积累。每日坚持背单词，做1-2篇阅读，每周练1-2篇作文。重点是回顾语法错题，保证单选准确率。

学姐寄语

学弟学妹们，只要开始，一切皆有可能。我曾和你们一样，在倒计时面前手足无措。但后来我明白，考研不是比谁开始得早，而是比谁能在最后的日子里沉得住气。三个月，足够你把真题吃透三遍，足够你建立起自己的翻译语料库，足够你背熟百科的高频词条，也足够你把政治大题从陌生背到脱口而出。重要的不是你还有多少时间，而是你愿意从现在开始，认认真真地用好每一天。哪怕每天只进步一点点，九十天累积起来，也足以让你脱胎换骨。所以，别再纠结“来不来得及”了。从这一刻拿起笔，你的每一分钟，都算数。

致谢

写到最后，认认真真地感谢考研路上的你们。

首先是我的家人。从知晓我考研后，从不问我能否考上，只会问“钱够不够花”“要不要给你寄点好吃的”。因为备考时间短，我时常会怀疑自己能不能考上，但家人们从不会给我压力，始终做我最坚实的后盾，无条件包容我、支持我，让我可以安心奔赴目标。

其次是我的闺密和朋友们。每当我因学习压力感到焦虑或自我怀疑时，是朋友们耐心倾听、悉心开导，用温暖的话语帮我重拾信心。在我疲惫懈怠的时候，是她们及时提醒、督促和鼓励，帮助我保持学习节奏。

还要感恩我的母校，为我们营造了安静舒适的学习环境，提供了完善的学习资源，让我拥有安稳的备考条件。同时感谢一路悉心指引我的各位老师：我的辅导员胡子琴老师，当我因备考压力感到焦虑迷茫时，她总能及时察觉，耐心倾听我的困惑，并给予中肯的建议与温暖的鼓励。在我复习阶段有疑虑时，班主任曾文洁老师还主动帮助我联系学姐答疑解惑，为我的备考扫清诸多阻碍。

谢谢有你们在，我才撑到了现在。何其有幸，一路被温柔守护。我们应该感恩学校的培育、老师们的悉心指引，以及家人的默默托举、朋友的一路相伴。谢谢有你们在，我才能坚定前行、撑到现在，顺利走完这段考研之路。（供稿/教育学院 审核/黎家乐 徐杨 陈永跃）